Читатели подсказывают, что там не фамилия, а название должности — получается, речь шла не о белорусской экономике и никаких противоречий тут нет