В дипломе у меня написано, что я музыкальный критик, а вот в трудовой — что переводчик и редактор. Но это не то чтобы сильное раздвоение личности. То ли дело дирижер Дэниэл Хардинг, который ещё и пилот Air France. Правда, я не очень высокого мнения о нем как о дирижёре и очень надеюсь, что самолёты он водит лучше.