Если у радиодрамы есть множество звуковых инструментов для создания иллюзии действия (скрип шагов, звон стаканов, стук в дверь, поворот ключа, шум крыльев и плеск волн), то оперная партитура в звуковом отношении герметична, непроницаема для действия. Проще говоря, в записи мы никогда не слышим, кто куда пошел, где упал или когда налил чай. Примечательно, что на пластинке мы слышим примерно то же самое, что в театре — драматическое безмолвие. Конвенция проста: опера сценически беззвучна, в идеальной звуковой вселенной театральной оперы мы не слышим ни шагов, ни звона мечей, ни дыхания, ни шороха плаща, ни кашля (кроме партитурного). Примерно как в балете мы словно не слышим грохота ног. А если слышим, то восприятие мгновенно выводит технический звук за пределы официального звукового контента. Сценическая иллюзия действует как волшебный напиток — мы все видим и в то же время видим только то, что полагается». Ну так вот: с оперой так работает, и мы привыкли, что так работает. В частности, извините, потому что опера — штука очень громкая обычно. В том числе и визуально.
А вот когда у тебя небольшой блэкбокс, слева шумно дышит соседка, справа у кого-то в сумочке виброзвонок, видеооператор роняет крышку объектива, в фойе вдруг играет что-то ритмичное… Ну вы поняли.
Герметичность звукового мира — грустная иллюзия, и сейчас внешний мир вообще ужасно громкий. С ним не совладать, его придётся слышать, хотим мы того или нет. Прямо вчера я слышал, что сейчас у театра уже не может получаться играть в свою маленькую закрытую коробочку из словесных и звуковых пустот. Впрочем, и это тоже пройдёт.