«Як дзела у вас?» Зимбабвийцам привезли «Бабушкину крынку», но они ничего не поняли Похоже, с полиглотами на беларусских госпредприятиях напряженка. Вот и в Зимбабве «Бабушкину крынку» представлял человек, не совсем знающий иностранный язык. Точнее, он знает только слово please, которым отвечал на все вопросы и подливал местным мороженое. Впрочем, как оказалось, и с родным языком у него туговато. Как только представитель компании понял, что на английском ничего не выйдет, он решил, что его выручит мова. И спросил у озадаченной публики на знаменитой могилевской трасянцы: «Як дзела у вас?» Остается надеяться, что мороженое зимбабвийцам понравилось. Даже если они не поняли, что это мороженое. Особенно тому важному гражданину в костюме, которому, по распоряжению руководства, «полиглот» налил «мимо кассы», пообещав сделать все красиво. Все-таки беларусские чиновники остаются чиновниками даже в далеком Зимбабве.