"Коньяк увлажняет кожу" - радостно мне написала тут рабочая почта, и я прямо воспряла духом.
Но нет, это не коньяк, а вот это которое все еще никак не переведут на русский язык так, чтобы всем было понятно (конжак, конняк, конняку). Не очень понятно, зачем в этом месте насиловать язык, в котором словом "коньяк" обозначается совсем иная субстанция. Еще более непонятно, почему гелеобразователю, которым по сути является эту штука, приписывают явный полезный функционал.
Ну то есть если намазаться желатином, по этой логике тоже наверное можно сказать, что он увлажняет кожу.
Одни расстройства, короче.