Сан-Хосе потеряли последние шансы на плей-офф Кубка Стэнли.