из шаблона рассылки:

...
Попробуйте наше новое меню — с {{ customer.address and customer.address.city == 'Санкт-Петербург' ? 'шавермой' : 'шаурмой' }} ...

https://bash.im/quote/456467