xxx: А ещё по этой логике надо запретить слово фляга, так как изначально это фляш+к+а от немецкого фляше (бутылка) через польский.
yyy: Ещё слово ”зонт” тогда нужно запретить, потому как от немецкого Sonnendeck произошло русское слово ”зонтик”, уменьшительно-ласкательного суффикса там не было. Но увы, великий и могучий его там нашёл и отбросил.