Vadi
Вопрос не праздный, поцапались аффтырь и редактура — каждый тычет другому в харю неопровержимыми селедками. Хотя каждый Ванька знает из гугла, что и так и так можно — но как правильнеЕ?! — вот в чем вопрос.
Как ПО-ВАШЕМУ правильнее «что-то свешивалось до колен» или «что-то свешивалось до коленей»?

Сережка Йорк
В таких случаях говорят ”по колено” и все.
Врут, конечно.

ПАПА_
Если только свешивается, то без разницы как сказать. А если не только, то вам простят любые ошибки в произношении.