xxx: Я по жизни загулял, словно в темный лес попал (Газманов)

xxx: Земную жизнь пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу (Данте)

yyy: Видимо, сел за перевод, но сорвался и сделал хит