- ¡Hola! ¿Eres español? - с ходу спросила одна из двух молодых арабок, подкативших свои хиджабы к моему мужу на расстояние . - Sí - Ничего больше не оставалось ему ответить, чтобы мы все втроем, (с его другом-французом, голосующим за Мари Ле Пен), не умерли со смеху.
Мои спутники были в красно-белых кепках футбольного клуба Ним Олимпик. Возле стадиона которого мы и ждали начало матча.
- Не знаешь, когда приедет автобус с игроками Кана? - Продолжила на испанском настойчивая девушка. - ¡Pues no! - Ответил любимый и невольно погладил себя по кепке цветов самого идиотского сочетания. Кажется он уже и сам стал переливаться в цвета своего головного убора.
Девочки извинились, поблагодарили нас за внимание и удалились. Мы начали их обсуждать, конечно же.
Понравилось, что они воспитанные, знают волшебные слова, модные в цивилизованных странах.
Явно не выходки из испаноговорящих краев, но главная неплохо говорила языке соседнего государства.
Не напуганные модными в арабских странах ограничениями, типа ¡не базарь с незнакомыми дядями!
Пришли на футбол без сопровождения пап и братьев (мы за ними наблюдали до момента входа на стадион.
В общем, этот спич о том, как же прекрасна ассимиляция после переезда в новую страну. Если они даже и родились во Франции, их все равно воспитали наверняка понаехавшие родители, принявшие местные привычки.
- Ещё бы хаджабы сняли, цены бы им не было - Отметил друг-француз, разделяющий ультраправые политические взгляды.