Ближайший перевод это компромисс. Вы наверняка много раз сталкивались с пользователями/дизайнерами/продакт менеджерами/руководителями, которые точно знают, как лучше/красивее/удобней. Но основная идея заключается в том, что принимая решение в продукте (или в чем угодно другом), вы всегда соглашаетесь на какой-то компромисс. Если вы делаете понятный интерфейс, значит в нем нужно совершить больше действий, красивый – меньше гибкости, максимально эффективный – теряете в эстетике, добавляете новую функцию – уменьшаете фокус с других функций и т.д. Абсолютно любое изменение в продукте ухудшит какую-то составляющую. Добавите больше контекста – уменьшите фокус на опциях, сделаете фокус на опциях – меньшее их количество поместится на экран. Примеров может быть миллион и очень важно понимать, что с любым изменением вы, практически всегда, что-то теряете. Исключения составляют совсем ужасные интерфейсы.
Поэтому в следующий раз, делая какое-то “более лучшее” решение, обращайте внимание на то, чего вы лишаетесь и оценивайте риск этого изменения. Например, я могу писать более короткие посты, чтобы их легче было читать в мессенджере, но тогда они будут содержать меньшие информации. Или я могу скрывать посты под кат через telegra.ph, но тогда меньшее количество людей их будет читать.
А все-таки, как вам удобней читать?👌: Все отлично, оставляй, как есть
👭: КСТ (краткость сестра таланта, требую меньше букв)
✂️: Лучше скрывать все под кат через instant view