А вы знали, что песня Бориса Гребенщикова "Стаканы" https://youtu.be/hzfakWl-rBQ (это так где все говорят, что пить нельзя, а я говорю, что буду 🥃) положена на музыку песни ирландской республиканской армии "Some say the Devil is dead". 👹 https://youtu.be/FyPWsDcFtvA Ирландский вариант припева такой: "Некоторые говорят, что дьявол умер и погребён в Киларни. Но большинство говорит, что он восстал из мертвых и присоединился к британской армии" 💂 Кстати, у "Аквариума" есть ещё одна перепевка другой ирландской народной песни "Что нам делать с пьяным матросом" 🥴 https://youtu.be/PhVO64rGRU4 Но тут уже сохранили оригинальный смысл. Drunker sailer ⛵️ https://youtu.be/qGyPuey-1Jw