Перевод диалога Алис Риверс и Деймона с прослушивания. Как и с предыдущим диалогом, это может не войти во 2 сезон.
АР: Немного поздновато искать людей, который надо предать мечу?
Д: Кто ты такая?
АР: Меня зовут Алис Риверс.
Д: Бастард.
АР: О, боги. Если бы та знал меня лучше, ты бы не судил так строго.
Д: Ты здешний лекарь?
АР: Помогаю, как могу. Я теперь заменяю прежднего настоящего лекаря, который сбежал как-то ночью.
Д: Сбежал? Почему?
АР: Не прижился тут. А у Вас с этим как? Я вижу по лицу людей, которым не удается тут отдохнуть. Сон в этих стенах далек от привычного отдыха.
Д: Откуда ты это знаешь?
АР: Это место проклято с тех пор, как был заложен первый камень фундамента. Король Харрен срубил тисовую рощу, что росла на соседних островах. Говорят, что они хранят души тех, кто жили тут задолго до него. Вы же порой слышите их шепот.
Д: Детские сказки.
АР: Может так. Может нет. Кровать, на которой Вы спите, сделана их этих деревьев. Не замечали ничего странного?
