На самом деле, если немного углубиться в тему, действительно становится понятно, что «цитаты» из произведений искусства воспринимались Пазолини гораздо более буквально. Посмотрите, какие отсылки к полотнам маньеристов Россо Фьорентино и Понтормо он делает в своём фильме-новелле “La ricotta”: