Т.е мы можем заключить, что в переименовании работ, даже названных автором, нет ничего необычного (ой, ща расскажу). Другое дело - мотивы, по которым это переименование происходит. Кстати, переименование Танцовщиц инициировала Мариам Найем, - сестра того самого Мустафы Найема, который инициировал...