Итак:
- 1806 Каталог к аукциону в Лувре: «Амур в образе молодой левушки »;
- 1808 Ф.И.Лабенский, приобретавший картины для Эрмитажа: «Портрет молодого человека, играющего на гитаре»;
- 1808 В инвентарь картинной галереи Эрмитажа произведение вошло как «Амур в виде садовницы»;
- 1809 В еще одном рукописном каталоге (автор О. Плана) работа значилась - «Садовница»;
- 1845 Литографское издание Эрмитажной галереи
«Любовь. Аллегорический сюжет»;
- 1859 Путеводитель по Эрмитажу (Сомов) - «Цыганка, играющая на лютне»;
- 1863 Каталог «Молодой человек, играющий на мандолине»;
- 1906 Каталог (Липгард) : «Мандолинист»;
- 1910 Бенуа «Девушка с лютней»
В 1960 году работа все еще называлась «Девушка с лютней», возможно, что «юношей» картина стала только в 1962 году, когда впервые покинула стены Эрмитажа и отправилась в ГМИИ.