Совсем скоро в нашей команде будет на одного гражданина России больше. Новичок СКА Брендан Лайпсик высказал желание принять российское гражданство и написал письмо Президенту России Владимиру Путину. В футболе это достаточно распространенная практика, совсем недавно российские паспорта получили игроки «Зенита» Малком и Клаудиньо, а Бразилия в футболе – это как Канада в хоккее. Сейчас нам нужно максимально усиливать свой чемпионат, а если такой сильный хоккеист как Брендан, получит российское гражданство, это только зафиксирует его желание играть в КХЛ.
Брендан уже три года живет в России, теперь будет играть в Петербурге за СКА, а за это время объездил всю Россию, стал здесь своим. Не секрет, что в Северной Америке он столкнулся с предвзятостью и несправедливостью, а в России все эти годы чувствовал исключительно поддержку и от болельщиков, и от тренеров, и от партнеров. Его любимый игрок – Александр Овечкин, а в Канаде он рос на игре наших великих хоккеистов, таких как Павел Буре. Возможно, и сам Брендан когда-нибудь сыграет в форме сборной России.
Для СКА и всего нашего хоккея это знаковая история. Мы постараемся максимально помочь Брендану осуществить его желание и получить российское гражданство. Это смелый и ответственный шаг с его стороны, который можно только приветствовать.
We will soon return from our holidays, and when that happens, I hope that we will have another Russian citizen in our team. Before he signed his SKA contract, Brendan Leipsic stated his desire to obtain Russian citizenship and sent a letter to Russian President Vladimir Putin. This practice has been seen before in football, with Zenit players Malcom and Claudinho having received Russian passports. Brazil are indeed the football equivalent of Canada in ice hockey. Right now we need to strengthen our league as much as possible, and if such a strong player as Leipsic receives Russian citizenship, it will only reinforce his desire to play in the KHL. Brendan has been living in our country for three years, playing for CSKA Moscow and Metallurg Magnitogorsk before subsequently signing for SKA. During that time, he’s travelled across the entirety of Russia and has felt fully at home. It’s no secret that he faced injustice in North America, but he has always felt plenty of support from the fans, coaches and teammates here in Russia. His favourite player is Alexander Ovechkin, and he grew up watching legendary Russian players such as Pavel Bure. One day, maybe Brendan himself will also play for the Russian national team. This is an important story for SKA and Russian ice hockey as a whole. We will do everything to ensure that Brendan’s desire to receive Russian citizenship becomes a reality. This is a bold step which carries lots of responsibility, and it can only be welcomed.