Первый в новом году пост – о телеграм-канале παραχαράττειν τὸ νόμισμα, который ведет филолог и журналист, экс-редактор проекта Gorky.Media Стас Наранович.

Многим из тех, кто хорошо меня знает, известно, что из школьных предметов больше всего я не любил иностранные языки. Тем забавнее, что поступив на исторический и связав свою жизнь с майянистикой, по правилам кафедры истории древнего мира истфака МГУ, я в итоге был вынужден изучать аж четыре языка – два современных (английский и испанский) и два древних (чоланский язык майя и латынь). Ибо всерьез заниматься наукой, читать источники, научную литературу, без знания первых трех просто невозможно – на русском не издано и одного процента того, что нужно эпиграфисту и археологу, занимающемуся историей майя.

Ну, а латынь...

Изучение латинского языка первое время было для меня колоссальным мучением, тем более что я никак не мог взять в толк – зачем он нам, если нет ни одного сколько-нибудь важного текста по истории Древней Америки, написанного на латыни. Но благодаря принципиальности и жесткой руке Екатерины Антонец, преподававшей нам на третьем и четвертом курсах, в конце концов, мне-таки удалось сломать колесо собственного безволия, всерьез овладеть латинской грамматикой и обзавестись приличным вокабулярием.

Сейчас латынь уже, конечно, подзабылась – в отличие от других языков её использовать в научной работе и впрямь особо не пришлось. Но, пожалуй, только теперь я начал в полной мере понимать, насколько важную роль её изучение сыграло в кристаллизации структуры моего мышления – и в части постижения бессознательных (если так можно выразиться) основ языкознания, и в плане культурологическом, если не сказать экзистенциальном.

Но это я всё к чему.

Пожалуй, почти каждый пост на канале @parakharatteintonomisma заслуживает внимания, давая пищу для интеллектуальных экзерсисов и обогащения новыми смыслами. Но всё же самое большое эстетическое наслаждение читать Нарановича, когда он, действующий магистрант Университета Дмитрия Пожарского по специализации классического языкознания, пишет о латинском и древнегреческом языках (например, вот здесь) – настолько метко и так резонирующе.

Впрочем, судите сами.

Одно могу сказать точно – такой контент всё еще большая редкость для телеграма, и очень хотелось бы, чтобы в 2021-м году его стало больше.

https://t.me/parakharatteintonomisma

#филологиятудей