Некоторые прилагательные могут сочетаться как с глаголом ser, так и с глаголом estar

1. Juan siempre es alegre. - Хуан всегда веселый.
Juan hoy está alegre. - Хуан сегодня весел.
2. Tu hermana es guapa. - Твоя сестра красивая.
Tu hermana está guapa. - Твоя сестра хорошо выглядит.
3. Somos listos. - Мы умные.
Estamos listos. - Мы готовы.
4. La mesa es nueva. - Стол новый.
La mesa está nueva. - Cтол выглядит как новый.
5. Su profesora es negra. - Её профессор чёрная.
Su profesora está negra. - Её профессор раздражена.

#verbos