Diferencia entre los verbos «dejar» y «quedar(se)»

DEJAR:

1. dejar algo - оставлять/покидать что-либо
2. dejar a alguien - оставлять кого-либо
3. dejar de + infinitivo -переставать / прекращать делать что-то
4. dejar + infinitivo -позволить / не препятствовать делать что-то
5. dejar caer - уронить
6. dejar en paz - оставить в покое

QUEDAR(SE):

1. quedar - оставаться (что-либо у кого-либо)
2. quedar + сущ., прил., прич., - оставаться / оказаться (каким, в каком-то состоянии)
3. quedar en - договориться
4. quedar(se)- остаться где-то
5. quedar(se) con - взять / забрать с собой

• He dejado mis guantes en el taxi. — Я оставила свои перчатки в такси.
• No puedo dejar a los niños solos en casa. — Не могу оставить детей одних дома.
• Debes dejar de fumar. — Ты должен бросить курить.

#verbos