Verbos hablar y decir
оба глагола могут переводиться как «говорить»

• hablar (говорить, разговаривать)

Как?
1. Irina habla español. — Ирина говорит по-испански. (вообще)
2. Tú hablas en voz baja. — Ты говоришь тихим голосом.
3. No hablamos por teléfono. — Мы не говорим/разговариваем по телефону.

С кем?
1. Él habla con su mujer. — Он говорит/разговаривает со своей женой.

О ком? О чем?
1. Hablo con mi hermano de la vida y de mis hijos. — Я говорю/разговариваю со своим братом о жизни и о своих детей.

• decir (говорить, сказать)

Что?
1. Siempre te digo la verdad. — Я всегда говорю правду.
2. Pablo dice que no habla ruso. — Пабло говорит, что он не говорит по-русски.

Кому?
1. ¡Qué me dices! — Да что ты мне говоришь!

¡Diga! o ¡Dígame! — Алло! (Когда снимаем трубку)

#verbos