Случилось маленькое чудо, в iOS 16 включили поддержку русского языка для функции Live Text.
Напомним, функция позволяет выделять и копировать текст из фото и видео, работает на iPhone с процессором A12 bionic и новее.
Нигде об этом нет ни слова, ни на презентации, ни в примечаниях к iOS 16. Но функция в iOS 16 beta 1 работает.