В первой бета iOS 15.4 появилась тонкая настройка геймпадов. Все как на ПК и консолях, можно для определенной кнопки настроить определенное действие. Можно найти по пути Настройки —> Основные —> Игровой контроллер