Неожиданно понял, что Чак Паланик на самом деле Палагнюк: пишется Chuck Palahniuk, его прадедушка приехал из Украины в Канаду в 1907. Все давно знали, или это открытие? P.S. Вдобавок узнал, что Джек Пэланс («Городские пижоны», «Танго и Кэш», «Презрение» Годара) — тоже Владимир Палагнюк. Как тесен мир все же.