Олигархический лоббист Александр Шохинсравнил отношения с бизнесом из Африки с бутербродом без начинки. То есть, поднагадил Путину, проводящему саммит «Россия-Африка». Смелый человек.
Дескать, Север и юг Африки – «два кусочка аппетитного хлеба», но со странами в центре континента Россия торгует слабо.
Дай либералам волю, они бы и БАМ не построили, и от армии отказались, и Гагарин бы спился.
Шохин вроде русский человек и должен знать, что бутерброд – один «кусочек аппетитного хлеба» с намазанной или уложенной сверху начинкой. А если два «кусочека» сверху и снизу, то это сэндвич.
Шохинские возразят, что сэндвич в переводе с английского и есть бутерброд. Ну так и живите в своих англиях.
У нас, лапотников, сэндвич и бутерброд (от немецкого) – разные, хоть и похожие изделия.