"Яндекс" добавил в свой браузер технологию автоматического закадрового перевода на русский язык прямых трансляций на YouTube.
Отмечается, что сейчас, технология работает в режиме открытого бета-тестирования. Доступен перевод трансляций на YouTube-каналах из плейлиста. Как рассказали в компании, для быстрой и качественной работы понадобилось перестроить всю архитектуру закадрового перевода видео. При переводе прямой трансляции одна нейросеть распознает аудио и превращает его в текст, другая - определяет пол спикера по биометрии. Третья нейросеть, в частности, выделяет из текста смысловые фрагменты - части, которые содержат законченную мысль.