Занимательная антропология - это истории об особенностях развития социального и культурного развития нас с вами. Вы можете писать мне свои вопросы и предложения @AlexandraArkhipova
Питон и КГБ
Моя матушка работала много лет переводчиком с португальского на великой стройке ГЭС. В Анголе. Строили вместе с бразильцами. И с ней там происходили разные истории (надо понимать, что она была безбашенной, не такой занудой, как я).
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ. 18+
Выбор с жильем был для советского специалиста небольшой. Переводчики, как и много кто, жили в "Доме советского специалиста". И все было бы неплохо. Но! К переводчикам был приставлен довольно надоедливый капитан КГБ. Только они соберутся выпить и рассказать антисоветские анекдоты, как гэбист немедленно появлялся в комнате и портил всем настроение.
И вот однажды глава группы переводчиков Б. пошел на рынок. А был он человеком добросердечным. На рынке он хотел купить мяса на котлеты, а ему продали небольшого питончика (в другой версии это был удав, но не это важно для истории). На еду.
Б. купил зачем-то питона, принес домой, но есть не стал. Назвали его, например, Вася, жить он стал возле лампы, вреда от него не было никакого.
Но была очевидная польза.
Случайно выяснилось, что капитан КГБ, награжденный за храбрость именным пистолетом, панически боялся змей. Любых.
Когда это стало понятно, переводчики и их друзья брали питончика, красиво вешали его на люстру и рассаживались вокруг. Капитан заглядывал в комнату, зеленел, убегал и больше не появлялся. Можно было рассказывать любые крамольные вещи.
Когда переводчикам надо было собраться в безопасном месте, они так и говорили "обсудим это под питоном".
Каждому из нас часто сейчас нужно свое безопасное место (пост навеян историями про доносы).