До того, как я стала иноагентом, мне часто писали представители славного племени пиара. Поскольку внутренного филолога и лингвиста убить в себе сложно, я стала обращать внимание, что существует два “языка” (лингвисты сказали бы “регистра”), с помощью которых они обычно излагают свою просьбу. Первый “язык” - это язык суровых пиарщиков, использующий в изобилии модные и иностранные слова. “Добрый день! мы собираем пул для РК. Мы заинтересованы в коллаборации с инфлюэнсерами и хотим устроить встречу методом фасилитации”. Второй “язык” - подчеркнуто игровой, сюсюкающий, с интересными оборотами, еще не свойственными литературной норме. «Доброго времени суток! Подскажите, не заинтересует ли вас реклама и сориентируйте по прайсику. Дайте обратную связь!» “Подскажите, не заинтересует ли…” - для меня очень странно. Подсказать можно правильный ответ на занятии, а в такой ситуации правильнее сказать “скажите, пожалуйста”. Дайте обратную связь - тоже потрясающий оборот. У меня нет интенции как-то кого-то упрекать: язык постоянно развивается, и у каждой группы всегда складывается свой социолект (социальная группа + диалект). Мне скорее интересно наблюдать за формированием такого “социолекта”. А вы такое наблюдали?