Многие читатели печалятся, что извне кажется, что вся Россия в едином, прямо монолитном порыве поддерживает воблу. Человеку, не живущему внутри страны, очень трудно объяснить контекст, ответить на вопросы "почему вы не выйдете», что такое «каверзный протест» и молчаливый протест и и почему люди используют его и в повседневности, и в своих протестных практиках. И в принципе гораздо проще считать, что все российские люди любят воблу. Но все-таки есть попытки объяснить про отношение к вобле на других языках. Если у вас знакомые, родственники, которые не читают на русском, то может, им пригодятся вот эти ссылки. 1) На французском. Во-первых, вот свежие по-недельные хроники анти-военного протеста с комментариями, сделанные французским Мемориалом. Во-вторых, вышел на Радио Франс Интернациональ небольшой, но симпатичный материал про эзопов язык - так что кому надо это объяснить французам - тоже сюда. 2) На итальянском. Хроники протеста описаны тут. 3) На английском. Недавно только что вышел блок научно-популярных статей на английском, в которых описывается, что значит протестовать в стране, где нельзя протестовать. А также есть два подкаста про эзопов язык и протесты (один - подробный, вышел в апреле 2022, второй - сегодня, про протесты в Польше и России).