О прозвищах А) во французском институте получила прозвище "Американка". Потому что пыталась протащить на рабочее место бутерброд, что осуждается. Только американцы едят за работой, а не проводят их часа два в кафе, как нормальные люди. Утешилась, узнав от коллег про пункт 2. 2) Наш институт высших социальных исследований имеет прозвище "Gauche Caviar", то есть "икорные левые" (спасибо, в комментах подсказали отличный перевод). То есть это такое заведение, где очень образованные и богатые люди изучают бедных и/или увлекаются социалистическими идеями.