Антрополог в посудной лавке. Меня носит по свету, и выживать не очень легко даже в самых прекрасных городах. И в этой новой жизни я постоянно совершаю faux pas (ошибки). Знать все про культурные коды и соблюдать их - это как примерно знать все про парадигмы глаголов в принципе и уметь их употреблять бегло в чужом языке. Так вот, faux pas № 1 последней недели: Парижские коллеги позвали на ланч. И вот мы садимся за столик и я по американской привычке все обсуждать за ланчем радостно говорю (радостно, потому что я наконец-то застала коллег живьем - это та еще задача): "Давайте же обсудим дела!". На лицах французских коллег - отвращение и ужас. Не очень хорошо предлагать обсуждать дела за едой (другой вопрос, что тебя могу позвать специально на кофе что-то обсудить, но это другое!). faux pas № 2: денег мало, одежды мало. И ее приходится носить стирать в публичную прачечную (дома стиральных маших часто нет). Так вот, конечно (тут я слышу стон моей любимой подруги Г. - "Ну Саня!!!") я вылила на новые джинсы и рубашку кофе (с таким трудом купленные). Но я решила, что я умная и все могу, и прогуглив, как будет пятновыводитель, я отправилась в супермаркет и купила два два (немного разных). С чувствовом глубокого удовлетворения вынимаю вещи после стирки - и теперь они в пятнах практически все. Итог: по комнате развещена весьма пятнистая одежда, завтра - суперважная презентация меня перед всем антропологическим институтом, а в телеграмме хохочет мой коллега, знающий французский. Короче, я постирала весь свой гардероб со средствами для очистки плиты и кофемашины (они честно почистили одежду от краски).