Йо, щеглы! Соскучились? Я как-то отошел от своих коронных фразочек, не дело. Предлагаю сегодня набраться дерзости и выучить несколько verbal punches verbal punches – словесные удары A load of tosh – какая-то херня. Например, твой препод по английскому может сказать про домашку, которую ты наспех делал в метро: “it’s a load of tosh“ Daft cow – дословно переводится как «глупая корова», НО! Так говорят девушки-подружки друг про друга когда кто-то тупит (и никто не обижается). Если сказать это незнакомому человеку, реакция будет немного другая.. Lost the plot – когда у кого-то полетела кукуха, либо кто-то очень недалёкий. Gone crazy or completely stupid. Всю эту красоту я подслушиваю в местных пабах, если хочешь ещё – заглядывай в рубрику #ачётамубритосов