Среда это маленькая пятница.
Вспомнил. Уже рассказывал наверное в своём кругу миллион раз. Приехали мы значит когда ещё в Берлине русские войска стояли. Учили немецкий. Хорошо что часть слов в обадвух языках одинаковые. Ну например французские слова: багет, абонемент, портмоне, аплодировать.
О кстати про аплодировать. Такие глаголы сразу видны в русском, а в немецком превращаются в аплодирен.
В общем к сути. На уроке немецкого. Расскажите о своей жизни там. Ну и я рассказываю про рэкет и красиво вставляю слов шантажирен.
Я это шантажирен 30 лет уже помню. Нет такого слова. Я его раз 5 тупой училке повторил. Но оно всё равно в немецком не появилось.
А как вам было стыдно за какое слово? Как вообще немецкий даётся?