Transitive dependencies and Play Store violations

There's a way for Gradle to build the dependency tree. Then you need to update the direct dependency, where hopefully the fixed transient dependency is used.