Encrypted DataStore - Jetpack DataStore но с шифрованием данных с помощью Jetpack Security и Tink. В репе вы найдете руководство по миграции. Автор либы есть в @android_broadcast, так что можете задать вопросы в комментариях #security