How to generate Proguard/R8 rules for Navigation component arguments
Navigation Architecture Component не имеет поддержки работы с ProGuard/R8, точнее параметры, которые вы указываете в XML графе не добавляет в исключения типы, которые указываются как аргументы.
Исправляется это добавлением всех этих типов в
proguard-rules.pro вашего проекта, но будет правильнее автоматизировать этот процесс, что и приводится в статье.