Старушка FDA обязана рассматривать жалобы от населения. Работа такая. И вот ей жалобу написали, что нехорошие производители какао с высоким содержанием биофлавониодов зловредно пишут на этикетках, что такое какао полезно для сердца и сосудов, и снижает риски их заболевания. А старушка FDA всех удивила. Ответила на жалобу: «Пусть пишут. Может тогда хоть какие-то флавоноиды в людей попадут». Это в вольном переводе Анчи, конечно. На самом-то деле строгим языком FDA пишет. Мы, говорит, «в данном конкретном случае решили забить на несоответствие утверждения критериям доказательной практики»… Шучу, шучу… Ну вот как перевести “exercise discretion”?