Дни недели.

Когда я была в Португалии то, к своему удивлению выяснила, что в Португалии непривычные названия дней недели, например понедельник – называется segunda-feira, вторник- terça-feira, то есть буквально второй день и третий день несмотря на то, что неделя начинается с понедельника. При этом суббота и воскресенье остались без номера, и так же, как в испанском называются sabado-суббота, domingo – воскресенье.

В Кувейте, как и в большинстве арабских стран, неделя начинается с воскресенья, и в отличие от португальского, так и называется Al-Ahad, т.е. день первый. Потом все по прядку до пятницы. Пятница – Al Jumu’ah – день собрания. Пятница считается очень важным днем в жизни мусульманина, благословенный днем, когда намаз возвышается до уровня праздника и читается коллективно. Суббота – As-Sabt, как и шабат у евреев, является днем отдыха. Пятница и суббота считаются официальными выходными днями, в эти дни работают только рестораны, супермаркеты и торговые центры.

Меня эти несостыковки по дням очень путают, особенно с учетом того, что я работаю в ресторане и у меня нефиксированные выходные. Интересно то, что некоторые иностранные компании у которых есть офисы в Кувейте, отсчитывают дни недели согласно по стандарту, принятому на родине.

Для всех тех, кто отныне хочет называть все дни недели исключительно на арабском здесь обучающее ютуб-видео.