Как оказалось, во время продуцирования разговорной речи говорящим приходится выбирать между семантикой (лексикой) и синтаксисом (грамматикой). К такому выводу пришли американские ученые, которые разработали метод оценки синтаксической сложности и лексической наполненности высказываний. Они выяснили, что между богатой лексикой и разнообразной грамматикой обратно пропорциональная связь Ученые из Чикагского университета предположили, что в речи говорящий всегда отдает предпочтение либо семантике, либо синтаксису: в грамматически сложной фразе, согласно их гипотезе, будет меньше сложных слов, а лексическое разнообразие, наоборот, приведет к упрощению конструкций. К примеру, если человек не сможет вспомнить слово диоптрия, он может сказать единица для измерения оптической силы/ используется при выборе линз для очков и т.д. Если же само слово диоптрия ему знакомо, то гораздо проще использовать его, чем выстраивать сложную синтаксическую конструкцию. Чтобы проверить свою гипотезу, ученые раз