El Rey Emérito (что значит “почетный”, “на покое” или “в отставке”) Хуан Карлос I, живущий в ОАЭ, прибудет в Испанию 19 апреля, чтобы поучаствовать на своей лодке в парусной регате близ Понтеведра (Галисия). Это второй визит отца действующего короля Филиппа VI в Испанию с тех пор, как он уехал жить в Абу-Даби (Объединенные Арабские Эмираты) в августе 2020 года в связи с многочисленными скандалами и обвинениями в коррупции и нелегальной охоте на слонов в Африке. Каждый визит ныне восьмидесятипятилетнего Хуана Карлоса на родину сопровождается широким резонансом в прессе. А его парусная лодка, которая стоит у берегов Галисии, называется El Bribón, что значит “плут”, “хитрец”, “мошенник” или даже “негодяй” 😁 @amigokonon