Обращаем внимание, что в статье М.Имаризио в «Коррьере делла Сера» от 10 октября с.г. искажено содержание нашего доктринального документа «Об основах государственной политики Российской Федерации в области ядерного сдерживания».
В действительности в нем сказано следующее:
п. 19. «Условиями, определяющими возможность применения Российской Федерацией ядерного оружия, являются: в) воздействие противника на критически важные государственные или военные объекты Российской Федерации, вывод из строя которых приведет к срыву ответных действий ядерных сил», («Основы государственной политики Российской Федерации», Указ Президента Российской Федерации от 2 июня 2020 года № 355).
Возможно, ядерной истерии на Западе было бы меньше, если бы иностранные корреспонденты в Москве делали более точные переводы и избегали манипуляций с текстом.