​​"Es ist immer so schön mit dir", Heinz Strunk «С тобой всегда так хорошо», Хайнц Странк Буду периодически рассказывать о книгах, которые прочитала в оригинале в Onleihe и которые вы тоже можете прочитать, зарегистрировавшись в бесплатной библиотеке Гёте-института. Итак, речь пойдет про роман, вошедший в лонг-лист Немецкой литературной премии в 2021 году. История любви, рассказанная от лица пятидесятилетнего звукорежиссера, обнаружившего себя посреди кризиса среднего возраста. Звукорежиссер (на самом деле, не состоявшийся рок-музыкант) влюбляется в амбициозную двадцатилетнюю актрису. Он борется с алкоголизмом, она - с анорексией, и на время они меняют свои зависимости на любовную одержимость друг другом. Но отношения - ухабистый путь, и их ждёт море разочарований. Примечательна книга, во-первых, своим остроумным языком. Читать - легко и весело. Во-вторых, "патологические" отношения с эмоциональными качелями, двусторонним абьюзом и непониманием показаны очень хорошо. При том что рассказчик-то ненадежный! Тем сложнее задача для автора и тем интереснее для читателя. Мое самое любимое: когда главный герой думает одно, а говорит возлюбленной совсем другое. Это смешно и так жизненно! Внутри есть жесткая история из детства героини, связанная с сексуализированным насилием, поэтому я обязана об этом предупредить. Вот, кстати, аудиоинтервью с автором - papierstaupodcast.de/special…unk-2021 Сам Хайнц Странк тоже весьма колоритный персонаж - он и известный писатель, и музыкант, и актёр, и стэндап-комик… В общем, рекомендую книгу - для вас и вашего немецкого🤗