Wagner Group's abortive revolt… Абортное восстание группы Вагнера… так на Западе называют восстание Пригожина. Я понимаю, что литературный перевод будет «Внезапно прерванное восстание группы Вагнера» Но добуквенный перевод все-таки лучше: Абортное восстание Вагнеров. И точка!