Говоря «капот» (capote), французы имеют ввиду не капот автомобиля, а презерватив. Капот автомобиля произносится «капо» (capot). Можно попасть в очень неловкую ситуацию из-за этого:)