Сегодня расскажу о забавной идиоме: all thumbs - так можно описать неуклюжего человека (thumb - большой палец).

🤚Аналог русского "руки-крюки", "полный ноль".

📍Urban Dictionary говорит, что в эру мобильных телефонов у этого слова появилось новое значение - когда человек постоянно опечатывается в сообщениях (Господи, это же я 😄).

👍First of all, I'm all thumbs when it comes to computers. Во-первых, я полный ноль во всем, что касается компьютеров.
👍My mother does beautiful calligraphy, but I'm all thumbs—I can barely hold the pen! Моя мама умеет писать красивую каллиграфию, но я совершенно неуклюжий - еле ручку держу!

#thursday_idioms