ЯЗЫК ЧЕРЕЗ ЧТЕНИЕ📚
⠀
Сегодня расскажем о Wordmemo — сайте и плагине (Chrome) для чтения текстов и запоминания новых слов. Для обладателей Android есть приложение.
⠀
📕Для работы с программой вы можете выбрать тексты из готовой библиотеки или загрузить свои. Открываете и читаете. Встречая незнакомое слово, щелкаете, вам открывается словарь, — далее слово будет показываться выделенным.
⠀
📌БАЛЛЫ
Для всех не изученных слов работает система баллов — новые слова выделяются разными цветами, в зависимости от того как часто вы их встречаете и нажимаете для перевода.
⠀
📌ПОДСКАЗКИ И КОНТЕКСТ
Если вы забыли слово и щелкаете по нему, приложение сначала предложит подсказку в виде предыдущего предложения, в котором это слово встречалось. Если вспомнить не удается, то можно посмотреть его значение в словаре, тогда слову начисляются дополнительные «штрафные баллы». Соответственно, когда вы читаете страницу со словом и не смотрите на перевод или подсказку, балл повышается
⠀
📌СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Слова, встретившиеся во время чтения, даже если перевод по ним не запрашивался, запоминаются, и, прочитав достаточное количество страниц, можно посмотреть свой словарный запас. По любому тексту можно получить статистику: сколько в нём новых для вас слов, сколько изучаемых и т.д.
⠀
📌ТРЕНАЖЕР
После чтения тренировать новые слова можно в тренажерах, в которых есть разные модули и техники изучения:
▫️слово-перевод
▫️выбрать один вариант из предложенных
▫️вставить подходящее слово в контекст
Если этих тренажеров не достаточно, то можно экспортировать список слов в Anki или Quizlet.
⠀
🙈Объяснить и разобраться в нем с первого раза довольно сложно, сначала нужно вдумчиво прочитать справку и описание на сайте. Но оно того стоит! (не обращайте внимание на не очень симпатичный интерфейс). Поиграйтесь на досуге! 😜
⠀
#friday_resources