Сегодня для #monday_picture картинка, над которой я смеялась слишком долго 😂 Итак, что мы имеем:

💁‍♀Woman: The barista wrote 'Kelly is hot' on my drink. I'm old but I've still got it.
🤦‍♀Friend: 'That says Kelly 1 shot'

Во-первых, я во всех красках могу представить почерк баристы, из-за которого 1 shot (1 шот) превратиился в Is hot (горячий). Но тут мне еще понравилось выражение still got it.

🔺Когда о человеке говорят, что он still got it - значит, у него остались навыки или знания, несмотря на отсутствие практики, или привлекательность, несмотря на возраст. Например:

🔹That football player went on hiatus for some time, but he's still got it.
🔹I'm surprised you've still got it even though you haven't practiced for a long time.
🔹My boss is funny. He looks in the mirror and says to himself: 'Still got it!'