Сегодня Том Холланд научит нас интересной фразе (задолжала вам этот разбор с прошлого раза) 🗣 в интервью от Buzzfeed его спросили: What’s your biggest ick? ▪️ ick = feeling of disgust; something that’s a turnoff when you have romantic interest in someone (отвращение) — супер популярное сейчас слово 🗣на что Том ответил: People that talk about themselves too much. Он назвал их me monsters or an Elevenerife. Разберемся с каждым словом: ▪️me monster = someone so self absorbed that no one else matters. В Urban dictionary даже есть списки, по которым можно узнать me monster ли ты ▪️ Elevenerife = person who has always done something better than you, who always has to top your story. 🗣 вот как это слово объясняет Том: “… because in the UK Tenerife is a really good place to go on holiday. If you’ve been to Elevenerife which is an imaginary place it means that you always want better than Tenerife. So if someone is continually talking about themselves at dinner and they’re one-upping (уделывают) you all the time and it’s exhausting, me and my friends will always say: “God, this guy’s just got back from Elevenerife” 🔥 Тому за урок