Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
Время расчехлить мои бесконечные скрины интересных выражений из сериалов:
🍻 teetotaler [ˈtiːˈtəʊtləʳ] = someone who never drinks alcohol (трезвенник)
Судя по названию, можно подумать, что фраза имеет что-то общее с чаем, но нет:
В современном английском есть выражение with a capital A, B, etc., которое используют в значении «очень» (said after the name of a particular quality to say that it is very strong, using its first letter):
например:
▪️He's trouble with a capital T
▪️She is mean with a capital M
В 19 веке вместо этого выражения использовали tee, чтобы усилить totally —> tee-totally.
В 1820-30х годах появились temperance activists (активисты движения воздержания) who were totally opposed to alcohol with “a capital T” (or “tee”). Так они и стали называться — teetotalers
Практика воздержания от алкоголя сейчас тоже так и называется — teetotalism, и сам термин можно встретить в разных статьях, например 29 Sober Celebrities You May Not Have Known Are Teetotal, From Zac Efron To Brad Pitt
и по традиции:
🍾 — в реакциях, чтобы лучше запомнить выражение или
🌭 — если вы teetotaler
